Archives
Categories
Planning
In einer Woche soll die Animation fertig sein. Danach geht es in die Postproduktion. // The animation should be finished in about a week. Afterwards I start with the post-production.
Title
The title is ready. The film should be finished in four weeks. Sound included. // Der Titel ist fertig. Der Film in vier Wochen. Mit Ton.
No 3D
I decided to throw out all the 3D stuff. It would overcomplicate the narrative structure. // Ich habe entschieden das 3D-Zeugs wegzulassen. Es würde die narrative Struktur des Filmes zu sehr verkomplizieren.
Zwischendurch // In The Meantime
Vom Anfang bis Mitte April nahm ich an einem Workshop in Wales teil. Der Kurs “Acting in Animation” wurde hauptsächlich von Robert Bennett gehalten – in den Abendstunden hatten wir verschiedenen Vorlesungen beizuwohnen. In der ersten Woche ging es vorwiegend darum mit dem eigenen Körper zu arbeiten (Mime corporel dramatique) – um sich selbst wie eine Puppe steuern zu können. Für die zweite Woche zogen wir von Swansea nach Cardiff. Dort fanden die gewonnen Erfahrungen Anwendung an einer Puppe die wir zu animieren hatten. // I was in Cardiff and Swansea during two weeks, moving my body and moving puppets. The course was called “Acting in Animation”, mainly held by Robert Bennett.
Die zwei Wochen nach dem Workshop widmete ich den schriftlichen Arbeiten. Abgabefrist war gestern. Die letzte Woche hatten wir dann noch einen Sandanimation-Workshop mit Olga Pärn. // During the two weeks after the Welsh workshop I was writing essays. The deadlines were yesterday. And there was a sandanimation-workshop held by Olga Pärn last week as well.
Seit gestern animiere ich wieder an meinem Film. // Yesterday, I continued working on the animation for my film.